使用條款
最後更新:2026年10月9日
本譯文僅供參考。中英文版本如有任何歧異,以英文版本為準。 English
請仔細閱讀本條款。本條款包含關於你的權利和義務、我們的責任限制,以及爭議如何解決的重要資訊。使用我們的服務,即表示你同意本條款。如果你不同意,請不要使用本服務。
Calorix 不提供醫療建議。 Calorix 提供的營養估算值僅供一般健康管理參考。請閱讀第 6 節。
1. 關於本條款
1.1 本使用條款(以下稱「本條款」)規範你對 Calorix 行動應用程式(以下稱「本 App」)、https://calorix.ai 網站(以下稱「本網站」)及相關服務(以下合稱「本服務」)的存取和使用,本服務由 Invikta Technology Ltd(以下稱「Calorix」或「我們」)提供。我們的隱私權政策說明我們如何處理個人資料,並構成本條款的一部分。
1.2 使用本服務,即表示你確認你已年滿 16 歲,並具有同意本條款的法律行為能力。如果你在居住地仍屬未成年人(一般為未滿 18 歲),你需要取得父母或監護人的許可和監督,且父母或監護人必須閱讀並同意本條款。
1.3 我們可能會不時更新本條款。我們會變更頁首的日期;如有重大變更,我們會在變更生效前,透過本 App 或電子郵件通知你。如果你在變更生效後繼續使用本服務,即表示你接受更新後的條款。
2. 使用本服務
2.1 我們致力於讓 Calorix 維持可用和穩定,但本服務仰賴並非完全由我們掌控的系統。我們不保證存取不會中斷,對於本服務在任何期間無法使用,我們不負任何責任。
2.2 我們可能會變更、暫停或終止本服務的任何部分。如果某項變更會大幅減少你已付費的內容,我們會在合理可行的情況下事先通知你。
2.3 使用本服務時,你同意:
- (a) 遵守所有適用的法律;
- (b) 未經他人許可,不存取關於他人的資訊;
- (c) 不以非法、詐欺或惡意的方式使用本服務,例如入侵系統或植入惡意程式碼;
- (d) 不侵害我們或任何其他人的智慧財產權;
- (e) 不提交非法、誤導、誹謗、冒犯、威脅、歧視、猥褻或其他令人反感的內容;
- (f) 不損害、超載或危害我們的系統,也不干擾其他使用者;以及
- (g) 不擷取、蒐集或對本服務進行還原工程,也不嘗試解讀傳送至我們伺服器或從我們伺服器傳出的資料。
2.4 如果你違反第 2.3 條,我們可能會暫停或終止你對本服務的存取。
3. 帳號
3.1 你不需登入就能開始使用本 App;本 App 會在你的裝置上建立一個匿名帳號。如果你選擇使用 Apple 或 Google 登入,你的資料就能備份,並在新裝置上回復。
3.2 你須對你提供的資訊之正確性,以及你帳號下的活動負責。如果你懷疑帳號遭到未經授權的使用,請立即寄電子郵件至 [email protected] 通知我們。
3.3 你隨時可以在本 App 的設定中刪除帳號。刪除帳號並不會取消 App Store 訂閱;請參閱第 4.4 條。
4. 訂閱、免費試用和付款
4.1 Calorix Pro。 部分功能需要付費訂閱。訂閱透過 Apple 的 App Store 以每週、每月或每年方案銷售。價格、計費週期和功能會在你購買前,以你當地的幣別顯示在本 App 和 App Store 上。
4.2 免費試用。 如有提供免費試用,會在你開始之前顯示。除非你在試用期結束前至少 24 小時取消,否則你選擇的訂閱會自動開始,並在試用期結束時向你收費。
4.3 自動續訂。 除非你在當期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱會在每期結束時,以當時的價格自動續訂。你的 Apple 帳號會在續訂前 24 小時內被收費。
4.4 取消。 你可以在裝置的「設定」→[你的名稱]→「訂閱項目」中,或在 App Store 中管理或取消訂閱。刪除本 App 或你的帳號並不會取消訂閱。取消後,你仍可使用到已付費期間結束為止。
4.5 付款和退款。 所有 App Store 付款都由 Apple 處理,退款也由 Apple 依其政策處理。你可以在 reportaproblem.apple.com 申請退款。如果你對某筆費用有疑問,請與我們聯絡,我們會盡力協助。
4.6 價格變更。 如果訂閱價格有所變更,Apple 會依其規則通知你,並在必要時於新價格適用前徵求你的同意。
5. 虛擬物品和推薦
5.1 金幣和造型。 本 App 可能讓你透過挑戰賺取虛擬金幣,並用來為你的夥伴 Toasty 解鎖裝飾性物品。金幣和物品不具任何金錢價值,不能兌換成金錢或轉讓,且可能被變更、重新調整或移除。部分裝飾性物品可能需要訂閱。
5.2 推薦。 如果我們提供邀請計畫,其獎勵和條件會顯示在本 App 中。我們可能會變更或終止該計畫,並可能扣留透過詐欺或濫用(例如自我推薦或假帳號)取得的獎勵。
6. 健康資訊和 AI 估算
6.1 並非醫療建議。 Calorix 提供的資訊僅供一般健康管理參考。Calorix 不是醫療器材,不會診斷、治療、治癒或預防任何疾病。熱量、三大營養素和其他目標,都是依據標準公式算出的估算值。
6.2 AI 估算可能有誤。 來自照片、文字、語音和營養標示的營養數值,是由人工智慧和食品資料庫產生的估算值,可能不準確,尤其是混合菜餚、醬料和烹調用油脂。請在需要時檢查並修正。
6.3 諮詢專業人員。 改變飲食或運動習慣前,請先諮詢醫師或營養師,尤其是當你正在懷孕或哺乳、有健康問題、曾有飲食失調、未滿 18 歲,或正在服用 GLP-1 或糖尿病藥物等藥物時。你使用健康相關功能的風險由你自行承擔。
7. 你的內容
7.1 「你的內容」是指你提交至本服務的照片、文字、語音錄音、紀錄和其他資料。你保有你對「你的內容」享有的所有權利。
7.2 你授予我們全球性、非專屬、免權利金的授權,讓我們在營運、提供和改善本服務所需的範圍內,代管、儲存、複製、處理、改編和顯示「你的內容」,並讓我們的服務供應商這麼做,包括分析你的餐點,以及衡量和提升估算的準確度。當「你的內容」從我們的系統中刪除時,此授權即告終止,但依法我們必須保留的情況除外。
7.3 你確認你擁有提交「你的內容」所需的權利,且「你的內容」不會侵害任何其他人的權利。
8. 我們的內容和智慧財產權
8.1 本服務,包括本 App、本網站、Calorix 名稱和標誌、吉祥物 Toasty、設計、文字和軟體,皆為我們或我們的授權人所有,並受智慧財產權法律保護。你不得移除或變更任何所有權聲明。
8.2 在遵守本條款的前提下,我們授予你有限、個人、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權,讓你為自己的非商業目的使用本服務。
9. 第三方服務和連結
本服務可能連結至或整合第三方服務,例如「健康」App 或登入服務供應商。我們無法掌控這些服務,也不對其內容、政策或做法負責。你對這些服務的使用,受其各自的條款規範。
10. 免責聲明
本服務係依「現狀」及「現有」基礎提供。在法律允許的最大範圍內,我們不提供任何明示或默示的保證,包括適售性、特定用途適用性、正確性和未侵權的保證,也不保證本服務不會中斷、沒有錯誤或能符合你的需求。
11. 責任限制
11.1 在法律允許的最大範圍內,對於因本條款或你使用本服務而產生的任何間接、附帶、特殊、衍生性、懲戒性或懲罰性損害,或利潤損失或資料遺失,我們不負任何責任。
11.2 在法律允許的最大範圍內,我們對所有與本服務相關的請求所負的總責任,以請求發生前 12 個月內你為本服務支付給我們的金額為限。
11.3 如果你是加州居民,你放棄《加州民法典》第 1542 條的權利。該條規定:「概括性的免除,不及於債權人或免除方在簽署免除時不知道或未懷疑存在、且對其有利的請求權;若其知悉該等請求權,將會實質影響其與債務人或被免除方之間的和解。」
11.4 部分司法管轄區不允許特定的責任限制,因此上述部分內容可能不適用於你。本條款的任何內容,均不限制依法不得限制的責任,也不限制你身為消費者的法定權利。
12. 賠償
在法律允許的範圍內,對於因你違反本條款、「你的內容」,或你侵害任何其他人的權利而產生的請求、損失和費用(包括合理的律師費),你同意賠償我們及我們的高階主管、員工和代理人。
13. 本條款的終止
你隨時可以停止使用本服務並刪除你的帳號。如果你違反本條款,或我們停止提供本服務,我們可能會暫停或終止你的存取。依其性質應於終止後繼續有效的條款,包括關於智慧財產權、免責聲明、責任限制和準據法的條款,在終止後仍繼續有效。
14. 準據法和爭議
本條款以 Invikta Technology Ltd 註冊地之司法管轄區的法律為準據法,爭議由該司法管轄區的法院管轄,但不影響你居住國家的任何強制性消費者保護規定。
15. Apple App Store
如果你是從 Apple 的 App Store 下載本 App,你也同意 Apple 的「授權應用程式終端使用者授權合約」(Licensed Application End User License Agreement)。本條款是你與我們之間的約定,而非你與 Apple 之間的約定。Apple 沒有義務為本 App 提供維護或支援,也不負責處理與本 App 相關的請求。Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人,並得對你執行本條款。
16. 聯絡我們
對本條款有任何疑問嗎?請寄電子郵件至 [email protected]。