Termos de uso

Última atualização em 9 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English

Leia estes termos com atenção. Eles contêm informações importantes sobre seus direitos e obrigações, as limitações da nossa responsabilidade e a forma como as disputas são resolvidas. Ao usar nossos Serviços, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use os Serviços.

O Calorix não oferece aconselhamento médico. Ele fornece estimativas nutricionais para o bem-estar geral. Leia a seção 6.

1. Sobre estes termos

1.1 Estes termos de uso (“Termos”) regem seu acesso e uso dos apps móveis do Calorix (o “App”), do site https://calorix.ai (o “Site”) e dos serviços relacionados (em conjunto, os “Serviços”), fornecidos pela Invikta Technology Ltd (“Calorix”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Nossa política de privacidade explica como tratamos informações pessoais e faz parte destes Termos.

1.2 Ao usar os Serviços, você confirma que tem pelo menos 16 anos e capacidade legal para aceitar estes Termos. Se você for menor de idade no lugar onde mora (em geral, menos de 18 anos), precisa da permissão e da supervisão de um dos pais ou de um responsável legal, que deve ler e aceitar estes Termos.

1.3 Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Mudaremos a data no topo e, em caso de alterações significativas, avisaremos você no App ou por e-mail antes que elas entrem em vigor. Se você continuar usando os Serviços depois que as alterações entrarem em vigor, estará aceitando os Termos atualizados.

2. Uso dos Serviços

2.1 Trabalhamos para manter o Calorix disponível e confiável, mas os Serviços dependem de sistemas que não estão totalmente sob nosso controle. Não garantimos acesso ininterrupto e não somos responsáveis se os Serviços ficarem indisponíveis por qualquer período.

2.2 Podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços. Quando uma alteração reduzir de forma relevante aquilo pelo qual você pagou, avisaremos você com antecedência, sempre que for razoavelmente possível.

2.3 Ao usar os Serviços, você concorda em:

  • (a) cumprir todas as leis aplicáveis;
  • (b) não acessar informações sobre outra pessoa sem a permissão dela;
  • (c) não usar os Serviços de forma ilegal, fraudulenta ou maliciosa, por exemplo invadindo sistemas ou introduzindo código malicioso;
  • (d) não violar a nossa propriedade intelectual nem a de terceiros;
  • (e) não enviar conteúdo ilegal, enganoso, difamatório, ofensivo, ameaçador, discriminatório, obsceno ou de outra forma censurável;
  • (f) não danificar, sobrecarregar ou comprometer nossos sistemas, nem interferir no uso de outros usuários; e
  • (g) não fazer raspagem de dados (scraping), coleta automatizada ou engenharia reversa dos Serviços, nem tentar decifrar transmissões de ou para os nossos servidores.

2.4 Se você violar a seção 2.3, poderemos suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços.

3. Contas

3.1 Você pode começar a usar o App sem entrar em uma conta; o App cria uma conta anônima no seu dispositivo. Se você optar por entrar com a Apple ou com o Google, seus dados poderão ser copiados em backup e restaurados em um novo dispositivo.

3.2 Você é responsável pela exatidão das informações que fornece e pelas atividades realizadas na sua conta. Avise-nos imediatamente pelo e-mail [email protected] se suspeitar de uso não autorizado.

3.3 Você pode excluir sua conta a qualquer momento nos ajustes do App. Excluir sua conta não cancela uma assinatura da App Store; veja a seção 4.4.

4. Assinaturas, testes grátis e pagamentos

4.1 Calorix Pro. Alguns recursos exigem uma assinatura paga. As assinaturas são vendidas pela App Store da Apple em planos semanais, mensais ou anuais. O preço, o período de cobrança e os recursos são exibidos no App e na App Store antes da compra, na sua moeda local.

4.2 Teste grátis. Quando um teste grátis é oferecido, ele é exibido antes de você começar. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a assinatura escolhida começa automaticamente e a cobrança é feita no fim do teste.

4.3 Renovação automática. As assinaturas são renovadas automaticamente no fim de cada período pelo preço vigente na ocasião, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança na sua Conta Apple é feita nas 24 horas anteriores à renovação.

4.4 Cancelamento. Gerencie ou cancele sua assinatura em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas, no seu dispositivo, ou na App Store. Apagar o App ou excluir sua conta não cancela uma assinatura. Depois de cancelar, você mantém o acesso até o fim do período já pago.

4.5 Pagamentos e reembolsos. A Apple processa todos os pagamentos da App Store, e os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela. Você pode solicitar um reembolso em reportaproblem.apple.com. Se tiver alguma dúvida sobre uma cobrança, entre em contato conosco e faremos o possível para ajudar.

4.6 Mudanças de preço. Se o preço de uma assinatura mudar, a Apple avisará você conforme exigem as regras dela e, quando necessário, pedirá seu consentimento antes que o novo preço seja aplicado.

5. Itens virtuais e indicações

5.1 Moedas e visuais. O App pode permitir que você ganhe moedas virtuais em desafios e as use para desbloquear itens cosméticos para o seu companheiro, o Toasty. As moedas e os itens não têm valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos e podem ser alterados, rebalanceados ou removidos. Alguns itens cosméticos podem exigir uma assinatura.

5.2 Indicações. Se oferecermos um programa de convites, as recompensas e as condições serão exibidas no App. Podemos alterar ou encerrar o programa e podemos reter recompensas obtidas por meio de fraude ou abuso, como autoindicações ou contas falsas.

6. Informações de saúde e estimativas da IA

6.1 Não é aconselhamento médico. O Calorix fornece informações para o bem-estar geral. Ele não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição. As metas de calorias, de macronutrientes e outras são estimativas baseadas em fórmulas padrão.

6.2 As estimativas da IA podem estar erradas. Os valores nutricionais obtidos a partir de fotos, textos, voz e tabelas nutricionais são estimativas geradas por inteligência artificial e por bancos de dados de alimentos. Elas podem ser imprecisas, principalmente no caso de pratos mistos, molhos e gorduras usadas no preparo. Revise e corrija as estimativas quando necessário.

6.3 Converse com um profissional. Consulte um médico ou nutricionista antes de mudar sua alimentação ou sua rotina de exercícios, principalmente se você estiver grávida ou amamentando, tiver alguma condição médica, tiver histórico de transtorno alimentar, tiver menos de 18 anos ou tomar medicamentos como GLP-1 ou remédios para diabetes. Você usa os recursos de saúde por sua conta e risco.

7. Seu conteúdo

7.1 “Seu Conteúdo” significa as fotos, os textos, as gravações de voz, os registros e outros materiais que você envia aos Serviços. Você mantém todos os direitos que tem sobre o Seu Conteúdo.

7.2 Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, copiar, processar, adaptar e exibir o Seu Conteúdo, e para que nossos prestadores de serviços façam o mesmo, na medida necessária para operar, fornecer e melhorar os Serviços, inclusive para analisar suas refeições e para medir e melhorar a precisão das estimativas. Esta licença termina quando o Seu Conteúdo é excluído dos nossos sistemas, exceto quando formos obrigados por lei a mantê-lo.

7.3 Você confirma que tem os direitos necessários para enviar o Seu Conteúdo e que ele não viola os direitos de ninguém.

8. Nosso conteúdo e propriedade intelectual

8.1 Os Serviços, incluindo o App, o Site, o nome e o logotipo do Calorix, o mascote Toasty, os designs, os textos e o software, pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Você não pode remover nem alterar nenhum aviso de propriedade.

8.2 Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar os Serviços para seus próprios fins não comerciais.

Os Serviços podem conter links para serviços de terceiros ou se integrar a eles, como o app Saúde ou provedores de login. Não controlamos esses serviços e não somos responsáveis pelo conteúdo, pelas políticas ou pelas práticas deles. O uso que você faz deles é regido pelos termos de cada um.

10. Isenções de garantia

Os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”. Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, exatidão e não violação, e não garantimos que os Serviços serão ininterruptos, livres de erros ou que atenderão às suas necessidades.

11. Limitação de responsabilidade

11.1 Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de dados, decorrentes destes Termos ou do seu uso dos Serviços.

11.2 Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por todas as reclamações relacionadas aos Serviços se limita ao valor que você nos pagou pelos Serviços nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação.

11.3 Se você reside na Califórnia, renuncia à seção 1542 do Código Civil da Califórnia, que diz: “Uma quitação geral não se estende a reivindicações que o credor ou a parte que concede a quitação não conheça ou não suspeite existirem a seu favor no momento da assinatura da quitação e que, se fossem conhecidas por ele ou ela, teriam afetado substancialmente o acordo com o devedor ou a parte quitada.”

11.4 Algumas jurisdições não permitem certas limitações de responsabilidade, então parte do que está acima pode não se aplicar a você. Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei, nem seus direitos legais como consumidor.

12. Indenização

Na medida permitida por lei, você concorda em nos indenizar, assim como aos nossos diretores, funcionários e agentes, por reclamações, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos, do Seu Conteúdo ou da sua violação dos direitos de terceiros.

13. Encerramento destes Termos

Você pode parar de usar os Serviços e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos ou se deixarmos de oferecer os Serviços. As seções que, por sua natureza, devam continuar em vigor, incluindo as que tratam de propriedade intelectual, isenções de garantia, limitação de responsabilidade e lei aplicável, continuam em vigor após o encerramento.

14. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que a Invikta Technology Ltd está registrada, e as disputas estão sujeitas aos tribunais dessa jurisdição, sem prejuízo de quaisquer proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora.

15. App Store da Apple

Se você baixou o App na App Store da Apple, também concorda com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple. Estes Termos são firmados entre você e nós, e não com a Apple. A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o App e não é responsável por atender a reclamações relacionadas a ele. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir que você os cumpra.

16. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para [email protected].