Kullanım koşulları

Son güncelleme: 9 Ekim 2026

Bu çeviri bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir. English

Lütfen bu koşulları dikkatlice oku. Koşullar; hakların ve yükümlülüklerin, sorumluluğumuzun sınırları ve uyuşmazlıkların nasıl çözüleceği hakkında önemli bilgiler içerir. Hizmetlerimizi kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Hizmetleri kullanma.

Calorix tıbbi tavsiye vermez. Genel sağlıklı yaşam amacıyla tahmini besin değerleri sunar. Lütfen bölüm 6’yı oku.

1. Bu koşullar hakkında

1.1 Bu kullanım koşulları (“Koşullar”), Invikta Technology Ltd (“Calorix” veya “biz”) tarafından sunulan Calorix mobil uygulamalarına (“Uygulama”), https://calorix.ai adresindeki web sitesine (“Web Sitesi”) ve ilgili hizmetlere (hepsi birlikte “Hizmetler”) erişimini ve bunları kullanımını düzenler. Gizlilik politikamız, kişisel bilgileri nasıl işlediğimizi açıklar ve bu Koşulların bir parçasıdır.

1.2 Hizmetleri kullanarak en az 16 yaşında olduğunu ve bu Koşulları kabul etmek için gerekli hukuki ehliyete sahip olduğunu onaylarsın. Yaşadığın yerde reşit değilsen (genellikle 18 yaşından küçükse), bu Koşulları okuyup kabul etmesi gereken bir ebeveynin ya da vasinin izni ve gözetimi gerekir.

1.3 Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. En üstteki tarihi değiştiririz; önemli değişiklikler için de bunlar yürürlüğe girmeden önce seni Uygulamada veya e-postayla bilgilendiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam edersen güncellenmiş Koşulları kabul etmiş olursun.

2. Hizmetlerin kullanımı

2.1 Calorix’i erişilebilir ve güvenilir tutmak için çalışırız, ancak Hizmetler tamamen bizim kontrolümüzde olmayan sistemlere dayanır. Kesintisiz erişimi garanti etmeyiz ve Hizmetlerin herhangi bir süre boyunca kullanılamamasından sorumlu değiliz.

2.2 Hizmetlerin herhangi bir bölümünü değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bir değişiklik, ödeme yaptığın şeyi önemli ölçüde azaltıyorsa, makul ölçüde mümkün olduğunda seni önceden bilgilendiririz.

2.3 Hizmetleri kullanırken şunları kabul edersin:

  • (a) geçerli tüm yasalara uymak;
  • (b) başka bir kişiye ait bilgilere onun izni olmadan erişmemek;
  • (c) Hizmetleri hukuka aykırı, hileli veya kötü niyetli şekilde, örneğin bilgisayar korsanlığı yaparak ya da kötü amaçlı kod yerleştirerek kullanmamak;
  • (d) bizim ya da başka birinin fikrî mülkiyet haklarını ihlal etmemek;
  • (e) hukuka aykırı, yanıltıcı, karalayıcı, saldırgan, tehdit edici, ayrımcı, müstehcen ya da başka şekilde sakıncalı içerik göndermemek;
  • (f) sistemlerimize zarar vermemek, onları aşırı yüklememek veya güvenliklerini tehlikeye atmamak ya da diğer kullanıcıları engellememek; ve
  • (g) Hizmetlerden veri kazımamak, veri toplamamak veya Hizmetlere tersine mühendislik uygulamamak ya da sunucularımıza giden veya sunucularımızdan gelen iletimlerin şifresini çözmeye çalışmamak.

2.4 Bölüm 2.3’ü ihlal edersen, Hizmetlere erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

3. Hesaplar

3.1 Uygulamayı giriş yapmadan kullanmaya başlayabilirsin; Uygulama cihazında anonim bir hesap oluşturur. Apple veya Google ile giriş yapmayı seçersen verilerin yedeklenebilir ve yeni bir cihazda geri yüklenebilir.

3.2 Verdiğin bilgilerin doğruluğundan ve hesabın altında gerçekleşen etkinliklerden sen sorumlusun. Yetkisiz kullanımdan şüphelenirsen bize hemen [email protected] adresinden bildir.

3.3 Hesabını istediğin zaman Uygulamanın ayarlarından silebilirsin. Hesabını silmek bir App Store aboneliğini iptal etmez; bkz. bölüm 4.4.

4. Abonelikler, ücretsiz denemeler ve ödemeler

4.1 Calorix Pro. Bazı özellikler ücretli abonelik gerektirir. Abonelikler Apple’ın App Store’u üzerinden haftalık, aylık veya yıllık planlar olarak satılır. Fiyat, faturalandırma dönemi ve özellikler, satın almadan önce Uygulamada ve App Store’da yerel para biriminde gösterilir.

4.2 Ücretsiz deneme. Ücretsiz deneme sunulduğunda, bu sen başlamadan önce gösterilir. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen seçtiğin abonelik otomatik olarak başlar ve deneme sonunda ücretlendirilirsin.

4.3 Otomatik yenileme. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece her dönemin sonunda o andaki geçerli fiyattan otomatik olarak yenilenir. Apple Hesabın, yenilemeden önceki 24 saat içinde ücretlendirilir.

4.4 İptal. Aboneliğini cihazının Ayarlar → [adın] → Abonelikler bölümünden ya da App Store’dan yönet veya iptal et. Uygulamayı veya hesabını silmek bir aboneliği iptal etmez. İptal ettikten sonra, ödemesini yaptığın dönemin sonuna kadar erişimin devam eder.

4.5 Ödemeler ve iadeler. Tüm App Store ödemelerini Apple işler ve iadeler Apple tarafından kendi politikalarına göre yürütülür. İade talebini reportaproblem.apple.com adresinden yapabilirsin. Bir ücretle ilgili sorun varsa bizimle iletişime geç, yardımcı olmak için elimizden geleni yaparız.

4.6 Fiyat değişiklikleri. Bir abonelik fiyatı değişirse Apple, kurallarının gerektirdiği şekilde seni bilgilendirir ve gerektiğinde yeni fiyat uygulanmadan önce onayını ister.

5. Sanal öğeler ve davetler

5.1 Jetonlar ve kıyafetler. Uygulama, meydan okumalarla sanal jeton kazanmana ve bunları dostun Toasty için kozmetik öğelerin kilidini açmakta kullanmana izin verebilir. Jetonların ve öğelerin parasal değeri yoktur, paraya çevrilemez veya devredilemez; değiştirilebilir, yeniden dengelenebilir veya kaldırılabilir. Bazı kozmetik öğeler abonelik gerektirebilir.

5.2 Davetler. Bir davet programı sunarsak ödülleri ve koşulları Uygulamada gösterilir. Programı değiştirebilir veya sonlandırabilir, dolandırıcılık ya da kötüye kullanım yoluyla (örneğin kendi kendini davet etme veya sahte hesaplar) elde edilen ödülleri vermeyebiliriz.

6. Sağlık bilgileri ve yapay zekâ tahminleri

6.1 Tıbbi tavsiye değildir. Calorix genel sağlıklı yaşam amacıyla bilgi sunar. Tıbbi bir cihaz değildir ve hiçbir hastalığı teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez veya önlemez. Kalori, makro besin ve diğer hedefler standart formüllere dayanan tahminlerdir.

6.2 Yapay zekâ tahminleri yanlış olabilir. Fotoğraflardan, metinden, sesten ve etiketlerden elde edilen besin değerleri, yapay zekâ ve gıda veritabanları tarafından üretilen tahminlerdir. Özellikle karışık yemeklerde, soslarda ve pişirme yağlarında hatalı olabilirler. Bunları gözden geçir ve gerektiğinde düzelt.

6.3 Bir uzmana danış. Beslenmeni veya egzersiz düzenini değiştirmeden önce, özellikle hamileysen ya da emziriyorsan, bir sağlık sorunun varsa, geçmişte yeme bozukluğu yaşadıysan, 18 yaşından küçüksen veya GLP-1 ya da diyabet ilaçları gibi ilaçlar kullanıyorsan bir doktora ya da diyetisyene danış. Sağlıkla ilgili özellikleri kullanmanın riski sana aittir.

7. İçeriğin

7.1 “İçeriğin”, Hizmetlere gönderdiğin fotoğraflar, metinler, ses kayıtları, kayıtlar ve diğer materyaller anlamına gelir. İçeriğin üzerindeki tüm hakların sende kalır.

7.2 Hizmetleri işletmek, sunmak ve geliştirmek için gerektiği ölçüde, öğünlerini analiz etmek ve tahminlerin doğruluğunu ölçüp iyileştirmek dahil, İçeriğini barındırmamız, saklamamız, kopyalamamız, işlememiz, uyarlamamız ve görüntülememiz ve hizmet sağlayıcılarımıza da bunları yaptırmamız için bize dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsin. Bu lisans, kanunen saklamamız gereken durumlar hariç, İçeriğin sistemlerimizden silindiğinde sona erer.

7.3 İçeriğini göndermek için gerekli haklara sahip olduğunu ve İçeriğinin başkalarının haklarını ihlal etmediğini onaylarsın.

8. İçeriğimiz ve fikrî mülkiyet

8.1 Uygulama, Web Sitesi, Calorix adı ve logosu, maskot Toasty, tasarımlar, metinler ve yazılım dahil Hizmetler, bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Mülkiyet bildirimlerini kaldıramaz veya değiştiremezsin.

8.2 Bu Koşullara tabi olarak, Hizmetleri ticari olmayan kendi amaçların için kullanman üzere sana sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.

9. Üçüncü taraf hizmetleri ve bağlantılar

Hizmetler, Apple’ın Sağlık uygulaması veya giriş sağlayıcıları gibi üçüncü taraf hizmetlerine bağlantı verebilir ya da bunlarla entegre olabilir. Bu hizmetleri kontrol etmeyiz ve içeriklerinden, politikalarından veya uygulamalarından sorumlu değiliz. Bu hizmetleri kullanımın, onların kendi koşullarına tabidir.

10. Sorumluluk reddi

Hizmetler “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali olmaması garantileri dahil, açık veya zımni tüm garantileri reddederiz ve Hizmetlerin kesintisiz, hatasız olacağını veya ihtiyaçlarını karşılayacağını garanti etmeyiz.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

11.1 Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, bu Koşullardan veya Hizmetleri kullanımından doğan dolaylı, arızi, özel, sonuçsal, örnek niteliğinde veya cezai zararlardan ya da kâr kaybı veya veri kaybından sorumlu değiliz.

11.2 Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetlerle ilgili tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebin doğmasından önceki 12 ay içinde Hizmetler için bize ödediğin tutarla sınırlıdır.

11.3 Kaliforniya’da yaşıyorsan, Kaliforniya Medeni Kanunu’nun (California Civil Code) şunu öngören 1542. maddesinden feragat edersin: “Genel bir ibra, alacaklının veya ibra eden tarafın, ibrayı imzaladığı sırada lehine var olduğunu bilmediği veya bundan şüphelenmediği ve bilseydi borçlu veya ibra edilen tarafla yaptığı uzlaşmayı önemli ölçüde etkileyecek olan talepleri kapsamaz.”

11.4 Bazı yargı bölgeleri belirli sorumluluk sınırlamalarına izin vermez; bu nedenle yukarıdakilerin bir kısmı senin için geçerli olmayabilir. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğu veya tüketici olarak yasal haklarını sınırlamaz.

12. Tazminat

Kanunun izin verdiği ölçüde; bu Koşulları ihlal etmenden, İçeriğinden veya başka birinin haklarını ihlal etmenden doğan talep, kayıp ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı bizi ve yöneticilerimizi, çalışanlarımızı ve temsilcilerimizi tazmin etmeyi kabul edersin.

13. Bu Koşulların sona ermesi

Hizmetleri kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu Koşulları ihlal edersen ya da Hizmetleri sunmayı bırakırsak erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Fikrî mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuk ile ilgili olanlar dahil, nitelikleri gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümler sona ermeden sonra da geçerli kalır.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, Invikta Technology Ltd’nin kayıtlı olduğu yargı bölgesinin yasalarına tabidir ve uyuşmazlıklar, yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerini etkilemeksizin o yargı bölgesinin mahkemelerinde çözülür.

15. Apple App Store

Uygulamayı Apple’ın App Store’undan indirdiysen, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ni (Licensed Application End User License Agreement) de kabul etmiş olursun. Bu Koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Apple’ın Uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve Uygulamayla ilgili taleplerin ele alınmasından sorumlu değildir. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Koşulları sana karşı uygulayabilir.

16. İletişim

Bu Koşullarla ilgili soruların mı var? [email protected] adresine e-posta gönder.