Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt op 9 oktober 2026

Deze vertaling is bedoeld ter informatie. Bij verschillen tussen deze vertaling en de Engelse versie gaat de Engelse versie voor. English

Lees deze voorwaarden zorgvuldig. Ze bevatten belangrijke informatie over je rechten en plichten, de beperkingen van onze aansprakelijkheid en de manier waarop geschillen worden opgelost. Door onze Diensten te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je niet akkoord, gebruik de Diensten dan niet.

Calorix geeft geen medisch advies. De app geeft schattingen van voedingswaarden voor je algemene welzijn. Lees paragraaf 6.

1. Over deze voorwaarden

1.1 Deze gebruiksvoorwaarden (de ‘Voorwaarden’) regelen je toegang tot en gebruik van de mobiele apps van Calorix (de ‘App’), de website https://calorix.ai (de ‘Website’) en de bijbehorende diensten (samen de ‘Diensten’), aangeboden door Invikta Technology Ltd (‘Calorix’, ‘we’, ‘ons’ of ‘onze’). Ons privacybeleid legt uit hoe we met persoonsgegevens omgaan en maakt deel uit van deze Voorwaarden.

1.2 Door de Diensten te gebruiken, bevestig je dat je minstens 16 jaar oud bent en wettelijk bevoegd bent om met deze Voorwaarden akkoord te gaan. Ben je minderjarig in het land waar je woont (meestal onder de 18), dan heb je de toestemming en het toezicht nodig van een ouder of voogd, die deze Voorwaarden moet lezen en ermee akkoord moet gaan.

1.3 We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. We passen dan de datum bovenaan aan, en bij ingrijpende wijzigingen laten we het je in de App of per e-mail weten voordat ze ingaan. Blijf je de Diensten gebruiken nadat de wijzigingen zijn ingegaan, dan aanvaard je de bijgewerkte Voorwaarden.

2. De Diensten gebruiken

2.1 We doen ons best om Calorix beschikbaar en betrouwbaar te houden, maar de Diensten zijn afhankelijk van systemen die we niet volledig in de hand hebben. We garanderen geen ononderbroken toegang en zijn niet aansprakelijk als de Diensten gedurende enige periode niet beschikbaar zijn.

2.2 We kunnen elk onderdeel van de Diensten wijzigen, opschorten of beëindigen. Als een wijziging wezenlijk vermindert waarvoor je hebt betaald, laten we je dat vooraf weten, voor zover dat redelijkerwijs mogelijk is.

2.3 Als je de Diensten gebruikt, ga je ermee akkoord dat je:

  • (a) alle toepasselijke wetten naleeft;
  • (b) geen toegang zoekt tot gegevens over een ander zonder diens toestemming;
  • (c) de Diensten niet onrechtmatig, frauduleus of met kwade opzet gebruikt, bijvoorbeeld door te hacken of schadelijke code in te brengen;
  • (d) geen inbreuk maakt op ons intellectueel eigendom of dat van anderen;
  • (e) geen content indient die onrechtmatig, misleidend, lasterlijk, beledigend, bedreigend, discriminerend, obsceen of anderszins aanstootgevend is;
  • (f) onze systemen niet beschadigt, overbelast of in gevaar brengt, en andere gebruikers niet hindert; en
  • (g) de Diensten niet scrapet, er geen gegevens uit oogst en ze niet onderwerpt aan reverse engineering, en niet probeert verzendingen van of naar onze servers te ontcijferen.

2.4 Als je paragraaf 2.3 schendt, kunnen we je toegang tot de Diensten opschorten of beëindigen.

3. Accounts

3.1 Je kunt de App gebruiken zonder in te loggen; de App maakt dan een anoniem account op je apparaat aan. Als je ervoor kiest om in te loggen met Apple of Google, kan er een back-up van je gegevens worden gemaakt en kun je ze op een nieuw apparaat terugzetten.

3.2 Je bent verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens die je verstrekt en voor de activiteit via je account. Laat het ons direct weten via [email protected] als je vermoedt dat iemand zonder toestemming je account gebruikt.

3.3 Je kunt je account op elk moment verwijderen in de instellingen van de App. Als je je account verwijdert, wordt een abonnement via de App Store niet opgezegd; zie paragraaf 4.4.

4. Abonnementen, gratis proefperiodes en betalingen

4.1 Calorix Pro. Voor sommige functies is een betaald abonnement nodig. Abonnementen worden via de App Store van Apple verkocht als abonnement per week, maand of jaar. De prijs, de factureringsperiode en de functies worden vóór je aankoop in de App en in de App Store getoond, in je eigen valuta.

4.2 Gratis proefperiode. Als er een gratis proefperiode wordt aangeboden, zie je dat voordat je begint. Tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de proefperiode opzegt, start het abonnement dat je hebt gekozen automatisch en wordt het bedrag aan het einde van de proefperiode in rekening gebracht.

4.3 Automatische verlenging. Abonnementen worden aan het einde van elke periode automatisch verlengd tegen de dan geldende prijs, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. De verlenging wordt binnen 24 uur voor de verlengingsdatum in rekening gebracht bij je Apple Account.

4.4 Opzeggen. Beheer of zeg je abonnement op via Instellingen → [je naam] → Abonnementen op je apparaat, of in de App Store. Als je de App of je account verwijdert, wordt een abonnement niet opgezegd. Na het opzeggen houd je toegang tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald.

4.5 Betalingen en terugbetalingen. Apple verwerkt alle betalingen in de App Store, en terugbetalingen worden door Apple afgehandeld volgens het eigen beleid. Je kunt een terugbetaling aanvragen via reportaproblem.apple.com. Heb je een vraag over een afschrijving? Neem contact met ons op, dan doen we ons best om je te helpen.

4.6 Prijswijzigingen. Als de prijs van een abonnement verandert, brengt Apple je op de hoogte zoals de regels van Apple voorschrijven, en vraagt Apple waar nodig om je toestemming voordat de nieuwe prijs geldt.

5. Virtuele items en uitnodigingen

5.1 Munten en outfits. In de App kun je mogelijk virtuele munten verdienen met uitdagingen en die gebruiken om cosmetische items voor je maatje Toasty te ontgrendelen. Munten en items hebben geen geldwaarde, kunnen niet worden ingewisseld voor geld of worden overgedragen, en kunnen worden gewijzigd, opnieuw in balans gebracht of verwijderd. Voor sommige cosmetische items kan een abonnement nodig zijn.

5.2 Uitnodigingen. Als we een uitnodigingsprogramma aanbieden, worden de beloningen en voorwaarden daarvan in de App getoond. We kunnen het programma wijzigen of beëindigen, en kunnen beloningen inhouden die via fraude of misbruik zijn verkregen, bijvoorbeeld door jezelf uit te nodigen of nepaccounts te gebruiken.

6. Gezondheidsinformatie en AI-schattingen

6.1 Geen medisch advies. Calorix geeft informatie voor je algemene welzijn. Het is geen medisch hulpmiddel en stelt geen diagnose, behandelt, geneest of voorkomt geen enkele aandoening. Doelen voor calorieën, macronutriënten en andere waarden zijn schattingen op basis van standaardformules.

6.2 AI-schattingen kunnen onjuist zijn. Voedingswaarden uit foto’s, tekst, spraak en etiketten zijn schattingen die worden gegenereerd door kunstmatige intelligentie en voedingsdatabases. Ze kunnen onnauwkeurig zijn, vooral bij samengestelde gerechten, sauzen en bak- en braadvetten. Controleer en corrigeer ze waar nodig.

6.3 Overleg met een professional. Raadpleeg een arts of diëtist voordat je je eetpatroon of trainingsroutine aanpast, vooral als je zwanger bent of borstvoeding geeft, een medische aandoening hebt, ooit een verstoord eetpatroon hebt gehad, jonger bent dan 18 of medicijnen gebruikt, zoals GLP-1-medicijnen of medicijnen tegen diabetes. Je gebruikt de gezondheidsfuncties op eigen risico.

7. Je content

7.1 ‘Je Content’ betekent de foto’s, tekst, spraakopnamen, invoer en ander materiaal dat je bij de Diensten indient. Je behoudt alle rechten die je op Je Content hebt.

7.2 Je verleent ons een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om Je Content te hosten, op te slaan, te kopiëren, te verwerken, aan te passen en weer te geven, en om onze dienstverleners dat te laten doen, voor zover nodig om de Diensten te exploiteren, te leveren en te verbeteren, onder meer om je maaltijden te analyseren en de nauwkeurigheid van schattingen te meten en te verbeteren. Deze licentie eindigt wanneer Je Content van onze systemen is verwijderd, behalve waar we die wettelijk moeten bewaren.

7.3 Je bevestigt dat je de rechten hebt die nodig zijn om Je Content in te dienen en dat die geen inbreuk maakt op de rechten van anderen.

8. Onze content en intellectueel eigendom

8.1 De Diensten, waaronder de App, de Website, de naam en het logo van Calorix, de mascotte Toasty, ontwerpen, teksten en software, zijn eigendom van ons of onze licentiegevers en worden beschermd door wetten op het gebied van intellectueel eigendom. Je mag geen eigendomsvermeldingen verwijderen of wijzigen.

8.2 Met inachtneming van deze Voorwaarden verlenen we je een beperkte, persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de Diensten voor je eigen niet-commerciële doeleinden te gebruiken.

De Diensten kunnen links bevatten naar of samenwerken met diensten van derden, zoals de Gezondheid-app van Apple of inlogaanbieders. We hebben daar geen zeggenschap over en zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud, beleid of werkwijze. Op je gebruik ervan zijn hun eigen voorwaarden van toepassing.

10. Afwijzing van garanties

De Diensten worden geleverd ‘zoals ze zijn’ en ‘zoals ze beschikbaar zijn’. Voor zover de wet dat toestaat, wijzen we alle garanties af, uitdrukkelijk of stilzwijgend, waaronder garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid en het niet-inbreuk maken op rechten, en garanderen we niet dat de Diensten ononderbroken of foutloos zullen werken of aan je eisen zullen voldoen.

11. Beperking van aansprakelijkheid

11.1 Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, schadevergoedingen met een punitief of afschrikwekkend karakter, of voor gederfde winst of verloren gegevens die voortvloeien uit deze Voorwaarden of je gebruik van de Diensten.

11.2 Voor zover de wet dat toestaat, is onze totale aansprakelijkheid voor alle claims met betrekking tot de Diensten beperkt tot het bedrag dat je ons voor de Diensten hebt betaald in de 12 maanden voordat de claim ontstond.

11.3 Woon je in Californië, dan doe je afstand van sectie 1542 van het Californische burgerlijk wetboek (California Civil Code), die luidt: ‘Een algemene kwijting strekt zich niet uit tot vorderingen waarvan de schuldeiser of de kwijtende partij op het moment van het verlenen van de kwijting niet weet of vermoedt dat zij in zijn of haar voordeel bestaan, en die, als hij of zij ervan had geweten, zijn of haar schikking met de schuldenaar of de gekweten partij wezenlijk zouden hebben beïnvloed.’

11.4 In sommige rechtsgebieden zijn bepaalde beperkingen van aansprakelijkheid niet toegestaan, dus het bovenstaande is mogelijk niet volledig op jou van toepassing. Niets in deze Voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt, of je wettelijke rechten als consument.

12. Vrijwaring

Voor zover de wet dat toestaat, ga je ermee akkoord ons en onze functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers te vrijwaren voor claims, verliezen en kosten (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit jouw schending van deze Voorwaarden, Je Content of jouw schending van de rechten van anderen.

13. Beëindiging van deze Voorwaarden

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Diensten en je account verwijderen. We kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze Voorwaarden schendt of als we stoppen met het aanbieden van de Diensten. Bepalingen die naar hun aard na beëindiging moeten blijven gelden, waaronder die over intellectueel eigendom, afwijzing van garanties, beperking van aansprakelijkheid en toepasselijk recht, blijven na beëindiging van kracht.

14. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze Voorwaarden is het recht van toepassing van het rechtsgebied waar Invikta Technology Ltd is geregistreerd, en geschillen worden voorgelegd aan de rechter van dat rechtsgebied, zonder afbreuk te doen aan dwingende consumentenbescherming in het land waar je woont.

15. App Store van Apple

Als je de App via de App Store van Apple hebt gedownload, ga je ook akkoord met de licentieovereenkomst van Apple voor eindgebruikers van gelicentieerde apps (Licensed Application End User License Agreement). Deze Voorwaarden gelden tussen jou en ons, niet tussen jou en Apple. Apple is niet verplicht om onderhoud of ondersteuning voor de App te bieden en is niet verantwoordelijk voor de afhandeling van claims die met de App verband houden. Apple en haar dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze Voorwaarden en kunnen ze tegenover jou afdwingen.

16. Contact

Vragen over deze Voorwaarden? Mail naar [email protected].