Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 9. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. English
Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen über deine Rechte und Pflichten, über Beschränkungen unserer Haftung und darüber, wie Streitigkeiten beigelegt werden. Indem du unsere Dienste nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die Dienste bitte nicht.
Calorix bietet keine medizinische Beratung. Calorix liefert Nährwertschätzungen für das allgemeine Wohlbefinden. Bitte lies Abschnitt 6.
1. Über diese Bedingungen
1.1 Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung der mobilen Calorix-Apps (die „App“), der Website unter https://calorix.ai (die „Website“) und der damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“), die von Invikta Technology Ltd („Calorix“, „wir“, „uns“ oder „unser“) bereitgestellt werden. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, und ist Bestandteil dieser Bedingungen.
1.2 Mit der Nutzung der Dienste bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt und rechtlich in der Lage bist, diesen Bedingungen zuzustimmen. Wenn du an deinem Wohnort minderjährig bist (in der Regel unter 18 Jahren), brauchst du die Erlaubnis und Aufsicht eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person, die diese Bedingungen lesen und ihnen zustimmen muss.
1.3 Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben, und bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail, bevor sie wirksam werden. Wenn du die Dienste nach Wirksamwerden der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
2. Nutzung der Dienste
2.1 Wir arbeiten daran, dass Calorix verfügbar und zuverlässig bleibt, aber die Dienste hängen von Systemen ab, die nicht vollständig unter unserer Kontrolle stehen. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Zugang und haften nicht, wenn die Dienste für einen beliebigen Zeitraum nicht verfügbar sind.
2.2 Wir können jeden Teil der Dienste ändern, aussetzen oder einstellen. Wenn eine Änderung den Umfang dessen, wofür du bezahlt hast, wesentlich verringert, informieren wir dich im Voraus, soweit dies zumutbar möglich ist.
2.3 Wenn du die Dienste nutzt, verpflichtest du dich,
- (a) alle geltenden Gesetze einzuhalten;
- (b) ohne Erlaubnis einer anderen Person nicht auf Informationen über sie zuzugreifen;
- (c) die Dienste nicht rechtswidrig, betrügerisch oder böswillig zu nutzen, zum Beispiel durch Hacking oder das Einschleusen von Schadcode;
- (d) weder unser geistiges Eigentum noch das anderer zu verletzen;
- (e) keine Inhalte einzureichen, die rechtswidrig, irreführend, verleumderisch, beleidigend, bedrohlich, diskriminierend, obszön oder anderweitig anstößig sind;
- (f) unsere Systeme nicht zu beschädigen, zu überlasten oder zu kompromittieren und andere Nutzerinnen und Nutzer nicht zu stören; und
- (g) die Dienste nicht per Scraping auszulesen, keine Daten daraus abzugreifen, sie nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) und nicht zu versuchen, Übertragungen zu oder von unseren Servern zu entschlüsseln.
2.4 Wenn du gegen Abschnitt 2.3 verstößt, können wir deinen Zugang zu den Diensten sperren oder beenden.
3. Konten
3.1 Du kannst ohne Anmeldung mit der Nutzung der App beginnen; die App erstellt auf deinem Gerät ein anonymes Konto. Wenn du dich für die Anmeldung mit Apple oder Google entscheidest, können deine Daten gesichert und auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden.
3.2 Du bist für die Richtigkeit der Informationen, die du angibst, und für die Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Informiere uns umgehend unter [email protected], wenn du eine unbefugte Nutzung vermutest.
3.3 Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Das Löschen deines Kontos kündigt kein Abo im App Store; siehe Abschnitt 4.4.
4. Abos, kostenlose Testphasen und Zahlungen
4.1 Calorix Pro. Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abo. Abos werden über den App Store von Apple als Wochen-, Monats- oder Jahresabo verkauft. Preis, Abrechnungszeitraum und Funktionen werden dir vor dem Kauf in der App und im App Store in deiner Landeswährung angezeigt.
4.2 Kostenlose Testphase. Wenn eine kostenlose Testphase angeboten wird, wird sie dir vor dem Start angezeigt. Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigst, beginnt das von dir gewählte Abo automatisch, und dir wird am Ende der Testphase der Preis berechnet.
4.3 Automatische Verlängerung. Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum dann gültigen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst. Dein Apple Account wird innerhalb von 24 Stunden vor der Verlängerung belastet.
4.4 Kündigung. Verwalte oder kündige dein Abo auf deinem Gerät unter Einstellungen → [dein Name] → Abonnements oder im App Store. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt kein Abo. Nach der Kündigung behältst du den Zugang bis zum Ende des Zeitraums, für den du bezahlt hast.
4.5 Zahlungen und Erstattungen. Apple wickelt alle Zahlungen im App Store ab, und Erstattungen werden von Apple nach seinen Richtlinien bearbeitet. Du kannst eine Erstattung unter reportaproblem.apple.com beantragen. Wenn du eine Frage zu einer Abbuchung hast, kontaktiere uns, und wir tun unser Bestes, um dir zu helfen.
4.6 Preisänderungen. Wenn sich der Preis eines Abos ändert, benachrichtigt dich Apple so, wie es seine Regeln vorsehen, und bittet, sofern erforderlich, um deine Zustimmung, bevor der neue Preis gilt.
5. Virtuelle Gegenstände und Einladungen
5.1 Münzen und Outfits. In der App kannst du möglicherweise durch Challenges virtuelle Münzen verdienen und damit kosmetische Gegenstände für deinen Begleiter Toasty freischalten. Münzen und Gegenstände haben keinen Geldwert, können weder gegen Geld eingetauscht noch übertragen werden und können geändert, neu ausbalanciert oder entfernt werden. Für einige kosmetische Gegenstände ist möglicherweise ein Abo erforderlich.
5.2 Einladungen. Wenn wir ein Einladungsprogramm anbieten, werden seine Prämien und Bedingungen in der App angezeigt. Wir können das Programm ändern oder beenden und Prämien zurückhalten, die durch Betrug oder Missbrauch erlangt wurden, zum Beispiel durch Selbsteinladungen oder gefälschte Konten.
6. Gesundheitsinformationen und KI-Schätzungen
6.1 Keine medizinische Beratung. Calorix stellt Informationen für das allgemeine Wohlbefinden bereit. Calorix ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Erkrankungen. Ziele für Kalorien, Makronährstoffe und andere Werte sind Schätzungen auf Grundlage von Standardformeln.
6.2 KI-Schätzungen können falsch sein. Nährwerte aus Fotos, Text, Sprache und Etiketten sind Schätzungen, die von künstlicher Intelligenz und Lebensmitteldatenbanken erzeugt werden. Sie können ungenau sein, besonders bei gemischten Gerichten, Soßen und Kochfetten. Prüfe und korrigiere sie bei Bedarf.
6.3 Sprich mit Fachleuten. Wende dich an eine Ärztin, einen Arzt oder eine Ernährungsfachkraft, bevor du deine Ernährung oder dein Training umstellst, insbesondere wenn du schwanger bist oder stillst, eine Erkrankung hast, in der Vergangenheit ein gestörtes Essverhalten hattest, unter 18 bist oder Medikamente wie GLP-1-Präparate oder Diabetesmedikamente nimmst. Du nutzt Gesundheitsfunktionen auf eigenes Risiko.
7. Deine Inhalte
7.1 „Deine Inhalte“ sind die Fotos, Texte, Sprachaufnahmen, Einträge und anderen Materialien, die du an die Dienste übermittelst. Du behältst alle Rechte, die du an Deinen Inhalten hast.
7.2 Du gewährst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, anzupassen und anzuzeigen und dies durch unsere Dienstleister tun zu lassen, soweit es erforderlich ist, um die Dienste zu betreiben, bereitzustellen und zu verbessern, einschließlich der Analyse deiner Mahlzeiten und der Messung und Verbesserung der Genauigkeit von Schätzungen. Diese Lizenz endet, wenn Deine Inhalte aus unseren Systemen gelöscht werden, es sei denn, wir müssen sie aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahren.
7.3 Du bestätigst, dass du über die erforderlichen Rechte verfügst, um Deine Inhalte zu übermitteln, und dass sie keine Rechte anderer verletzen.
8. Unsere Inhalte und unser geistiges Eigentum
8.1 Die Dienste, einschließlich der App, der Website, des Namens und Logos von Calorix, des Maskottchens Toasty, der Designs, Texte und Software, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Du darfst keine Schutzrechtshinweise entfernen oder verändern.
8.2 Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Dienste für deine eigenen, nicht kommerziellen Zwecke zu nutzen.
9. Dienste und Links Dritter
Die Dienste können auf Dienste Dritter verlinken oder mit ihnen verbunden sein, etwa mit der Health-App von Apple oder mit Anmeldeanbietern. Wir haben keine Kontrolle über sie und sind nicht für ihre Inhalte, Richtlinien oder Praktiken verantwortlich. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen.
10. Haftungsausschlüsse
Die Dienste werden „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, und wir gewährleisten nicht, dass die Dienste unterbrechungsfrei und fehlerfrei sind oder deinen Anforderungen entsprechen.
11. Haftungsbeschränkung
11.1 Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für mittelbare Schäden, Neben-, Sonder- oder Folgeschäden, Schadensersatz mit Abschreckungs- oder Strafcharakter oder für entgangenen Gewinn oder verlorene Daten, die sich aus diesen Bedingungen oder deiner Nutzung der Dienste ergeben.
11.2 Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit den Diensten auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs für die Dienste gezahlt hast.
11.3 Wenn du in Kalifornien wohnst, verzichtest du auf Section 1542 des California Civil Code, die lautet: „Ein allgemeiner Verzicht erstreckt sich nicht auf Ansprüche, von deren Bestehen zu seinen oder ihren Gunsten der Gläubiger oder die verzichtende Partei zum Zeitpunkt der Verzichtserklärung nichts weiß oder nichts vermutet und die, wären sie ihm oder ihr bekannt gewesen, seinen oder ihren Vergleich mit dem Schuldner oder der begünstigten Partei wesentlich beeinflusst hätten.“
11.4 Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Haftungsbeschränkungen nicht zu, sodass einige der obigen Bestimmungen möglicherweise nicht für dich gelten. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, oder deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher.
12. Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtest du dich, uns sowie unsere Führungskräfte, Beschäftigten und Beauftragten von Ansprüchen, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, aus Deinen Inhalten oder aus deiner Verletzung der Rechte anderer ergeben.
13. Beendigung dieser Bedingungen
Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn wir die Bereitstellung der Dienste einstellen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollten, einschließlich derjenigen zu geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht, gelten über die Beendigung hinaus fort.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Rechtsordnung, in der Invikta Technology Ltd eingetragen ist, und für Streitigkeiten sind die Gerichte dieser Rechtsordnung zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst.
15. Apple App Store
Wenn du die App aus dem App Store von Apple geladen hast, stimmst du außerdem dem Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement) zu. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten, und ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
16. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib eine E-Mail an [email protected].